Get summary of individuals linked to a specimen
dot-get_linked_individuals_summary.RdInternal helper function to retrieve and summarize individuals linked to a specimen. Returns a summary grouped by plot showing number of individuals and their current taxonomy.